תמלול של צילום המסךAujourd'hui, nous partageons une liste de 89 artistes, musicien.ne.s et travailleur.euse.s culturel.le.s, ainsi que 34 institutions musicales (listes ci-dessous), qui ont officiellement signé pour soutenir le boycott culturel contre l'État d'Israël. ... Concrètement, cela signifie que nous refusons de nous produire dans l'État d'apartheid qu'est Israël, que nous refusons d'accepter des financements provenant d'Israël, de ses groupes de pression ou d'autres institutions complices des crimes d'Israël, et que nous refusons de collaborer à des projets culturels qui cherchent à normaliser le génocide et l'apartheid. ... [Signatory list entry: "Hot Tramp Management, société de gestion"]תרגום לאנגלית
Today we are sharing a list of 89 artists, musicians and cultural workers, as well as 34 music institutions (lists below), who have officially signed to support the cultural boycott against the State of Israel. ... Concretely, this means that we refuse to perform in the apartheid State that is Israel, that we refuse to accept funding from Israel, its lobby groups or other institutions complicit in Israel's crimes, and that we refuse to collaborate on cultural projects that seek to normalize genocide and apartheid. ... [Signatory list entry: "Hot Tramp Management, société de gestion"]
